Traduzioni di „womit“ nel dizionario tedesco » greco

womit [voˈmɪt] AVV

1. womit (Frage):

womit

με τι, σε τι

womit kann ich dienen?

σε τι μπορώ να σας βοηθήσω;

womit habe ich das verdient?

μα τι αμαρτίες πληρώνω;

2. womit (relativ):

womit

με το οποίο

Esempi per womit

womit kann ich dienen?

σε τι μπορώ να σας βοηθήσω;

womit kann ich dich beglücken?

με τι μπορώ να σε ευχαριστήσω;

womit habe ich das verdient?

μα τι αμαρτίες πληρώνω;

womit kann ich Ihnen dienen?

σε τι μπορώ να σας εξυπηρετήσω;

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird die Division auf eine Multiplikation zurückgeführt, womit bereits evtl.

de.wikipedia.org

Der Rest kam ausländischen Gläubigern zugute, womit Risiken von Geschäftsbanken auf ausländische Steuerzahler überwälzt worden sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 konnten dort 320 Boote anlegen, womit dies die größte Marina am See darstellte.

de.wikipedia.org

Dieselmotoren haben im Vergleich zu Benzinmotoren einen höheren Wirkungsgrad, womit die Panzer eine höhere Reichweite haben.

de.wikipedia.org

Man spricht hier von Matrilinearität, womit aber nicht das Matriarchat gemeint ist.

de.wikipedia.org

Die Formen für dieses Flugzeug waren bereits fertig, womit ein Einzelstück gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Gelände umfasst 190.000 Quadratmeter, die Stadionkapazität liegt bei maximal 80.000 Zuschauern, womit es zu den größten Stadien zählt.

de.wikipedia.org

Andere Quellen nennen bereits das Jahr 1881, womit eventuell der Beginn der Planungen gemeint ist.

de.wikipedia.org

Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks liegt bei ca. 450 GWh, womit pro Jahr etwa 445.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden können.

de.wikipedia.org

Dies hat eine Energieeinsparung von etwa 80 Prozent zur Folge, womit auch kleine Bauweisen für den Antrieb möglich sind.

de.wikipedia.org