Traduzioni di „aufpacken“ nel dizionario tedesco » inglese

auf|pa·cken VB vb trans

1. aufpacken (aufladen):

jdm/einem Tier etw aufpacken

to load sth on[to] sb/an animal

jdm/einem Tier etw aufpacken

to load sb/an animal with sth

sich dat etw aufpacken

to load oneself with sth

2. aufpacken colloq (aufbürden):

jdm etw aufpacken

to burden [or saddle] sb with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Bergfahrt wurden die einzelnen Kähne gemäß ihren Bestimmungshäfen aufgepackt.

de.wikipedia.org

Die damals noch antriebslosen Lastkähne wurden hier für den Weitertransport mit den staatlichen Monopolschleppern durch Abhängen und "Aufpacken" zu Schleppzügen neu geordnet.

de.wikipedia.org