Traduzioni di „fönen“ nel dizionario tedesco » inglese

fö·nenVO VB vb trans

fönen → föhnen

Vedi anche: föhnen

I . föh·nen [ˈfø:nən] VB vb trans (mit einem Föhn trocknen)

[jdm/sich] die Haare föhnen

to blow-dry [sb's/one's] hair

[jdm/sich] die Haare föhnen

to dry [sb's/one's] hair with a hair drier [or dryer]

II . föh·nen [ˈfø:nən] VB vb intr vb impers (föhnig sein)

es föhnt

there is a foehn wind

Fon¹ [fo:n] SOST nt

Fon TELECOM colloq abbreviazione di Telefon

Fon

phone

Vedi anche: Telefon

Te·le·fon <-s, -e> [ˈte:lefo:n, teleˈfo:n] SOST nt

Telefon

telephone

Telefon

phone colloq

Telefon haben

to be on the [tele]phone

am Telefon verlangt werden

to be wanted on the phone

Fon² <-s, -s [o. nach Zahlenangabe -]> [fo:n] SOST nt LING

Fon

phon

Fon³ <-> [fɔn] SOST nt, Fong <-> [fɔŋ] SOST nt

das Fon

Fon

das Fon

Dahomey

FönVO, Fö​n® <-[e]s, -s [o. -e]> [fø:n] SOST m

Fön → Föhn

Vedi anche: Föhn , Föhn

Föhn² <-[e]s, -s [o. -e]> [fø:n] SOST m (für Haare)

Föhn

hairdryer [or -drier]

Föhn

blow-dryer [or -drier]

Föhn¹ <-[e]s, -e> [fø:n] SOST m METEOR

Föhn

föhn

Föhn

foehn

bei Föhn

during a föhn wind