Traduzioni di „misquote“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

I . mis·quote [mɪˈskwəʊt, ingl am -oʊt] VB vb trans

to misquote sb/sth

jdn/etw falsch [o. unrichtig] zitieren [o. wiedergeben]

II . mis·quote [mɪˈskwəʊt, ingl am -oʊt] SOST

1. misquote (incorrect quoting):

misquote

falsches [o. unrichtiges] Zitieren

2. misquote (incorrectly worded quotation):

misquote

falsch [o. unrichtig] wiedergegebenes Zitat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mills claimed to have been misquoted: he had said there would not be many members of the party left.

en.wikipedia.org

He rarely gives media interviews due to what he claims have been frequent misquotes.

en.wikipedia.org

He further gives proof of his educational level by misquoting the famous political slogan jai jawan, jai kisan.

en.wikipedia.org

The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy.

en.wikipedia.org

In several cases, she misquoted her interviewees and other academics that she cites as reference.

en.wikipedia.org

Players said he was misquoted, and complained of the alleged leaker from the staff, the media, and the federation.

en.wikipedia.org

This arrangement, once again, suggests the partial obscurity of history that has perhaps been deliberately misquoted and concealed.

en.wikipedia.org

Critics say she has misquoted and misused the works of others.

en.wikipedia.org

The judge, alleging he was misquoted, lies to a reporter.

en.wikipedia.org

This comment is sometimes misquoted as a prohibition on hopped beer.

en.wikipedia.org