Traduzioni di „Absätze“ nel dizionario tedesco » italiano

Absatz SOST m

1. Absatz:

Absatz

capoverso m

neuer Absatz!

a capo!

2. Absatz (Text):

Absatz

paragrafo m

3. Absatz (vom Schuh):

Absatz

tacco m

auf dem Absatz kehrtmachen

girarsi sui tacchi

4. Absatz HANDEL :

Absatz

vendita f

reißenden Absatz finden

andare a ruba

5. Absatz (von Treppen):

Absatz

pianerottolo m

Esempi per Absätze

schiefe Absätze

tacchi consumati

die Absätze, den Teppich niedertreten

consumare i tacchi, il tappeto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die unterschiedlichen Sohlen und Absätze können einfach getauscht werden, da diese mit Klettverschluss befestigt sind.

de.wikipedia.org

Das erste und letzte, was man von ihr hört, sind die Geräusche ihrer klappernden Absätze, die ihre hochhackigen Schuhe hinterlassen.

de.wikipedia.org

Formatvorlagen für einzelne Zeichen, Absätze, Rahmen und Seiten können mit dem Stylist (ab Version 2.0 Fenster Formatvorlagen) erstellt und zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Sie seien vorher „abgestuft wie Treppen oder wie Absätze oder Altarstufen“.

de.wikipedia.org

In der Sprachwissenschaft sind Textbausteine sprachliche Einheiten, die in gleicher oder ähnlicher Form häufig verwendet werden, um Sätze oder Absätze miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Dazu setzte er Trennungsstriche außerhalb der Satzbegrenzungen und markierte Absätze durch Initialen anstatt durch die heute üblichen Einzüge.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.

de.wikipedia.org

Als Fließtext oder Lauftext bezeichnet man im Schriftsatz durchgängigen Text, soweit dieser in einem Stück und ohne Unterbrechungen durch Absätze, Überschriften, Abbildungen, Fußnoten und Ähnliches gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der begann, ihre Gedankenwelt und ihr Seelenleben zu beeinflussen, schlug ihr vor, welche Absätze in welchen Büchern sie lesen solle.

de.wikipedia.org

Die Stiefel sind nicht ganz kniehoch und besitzen keine Absätze.

de.wikipedia.org