tedesco » italiano

Traduzioni di „Abschließung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Abschließung <Abschließung> SOST f

1. Abschließung:

Abschließung
il chiudere a chiave

locuzioni:

Abschließung vor etwas
l’isolarsi, segregazione f da qc

Esempi per Abschließung

Abschließung vor etwas
l’isolarsi, segregazione f da qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Regel handelte es sich auch um einen zur Abschließung tendierenden Heiratskreis, der Verbindungen mit den in etwa gleichrangigen Eliten im Umland pflegte.
de.wikipedia.org
Für jede Teilmenge eines euklidischen, metrischen oder topologischen Raumes gibt es stets eine kleinste abgeschlossene Obermenge von, diese heißt abgeschlossene Hülle, auch Abschließung oder Abschluss von.
de.wikipedia.org
Normalerweise verbrachten Mädchen diese ein bis zwei Monate der Abschließung und der Übungen, die ihre Tanten anleiteten, weit entfernt vom Dorf, doch war dies in dieser kriegerischen Gegend nicht möglich.
de.wikipedia.org
Ein Operator heißt wesentlich selbstadjungiert, falls symmetrisch, dicht definiert und seine Abschließung selbstadjungiert ist.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung soll der ehemalige Präsident seinen Segen für die Abschließung eines Geschäftsvertrages mit einem arabischen Unternehmen gegeben zu haben.
de.wikipedia.org
Die Abschließung des Patriziats zu einem Geburtsstand wurde durch eine Ratssatzung von 1383 festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Einheit von Ort, Zeit und Handlung der Tragödie zeigt die völlige Abschließung der tragischen Person gegenüber der alltäglichen Wirklichkeit und insbesondere gegenüber den unteren Ständen.
de.wikipedia.org
Die strenge Abschließung – ursprünglich auch dazu gedacht, die Kardinäle zu einer möglichst raschen Entscheidung zu drängen – dient heute dazu, mögliche äußere Einflussnahmen auf das Konklave zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Abschließung im Kloster wurde zum Kontrollmittel der Keuschheit, eine Regulierung, die der jeweilige Bischof zu überwachen hatte.
de.wikipedia.org
Früher war damit eine strenge Heiratsordnung verbunden bei mehr oder weniger strenger Abschließung gegenüber anderen Jatis.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abschließung" in altre lingue

"Abschließung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati