Traduzioni di „Brigaden“ nel dizionario tedesco » italiano

Brigade <Brigade, -n> SOST f

1. Brigade MIL :

Brigade

brigata f

2. Brigade (Arbeitsgruppe):

Brigade ex-rdt

gruppo m

Brigade ex-rdt

squadra f di operai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Anzahl von Divisionen wurden zu dem Zeitpunkt in unabhängige Brigaden umorganisiert oder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Später wurde die Versorgung der Luftlandetruppe vorrangig auf Ebene der Brigaden organisiert.

de.wikipedia.org

Die beiden Brigaden des rechten Flügels sollten abmarschieren und südlich der Diemel eine Auffangstellung beziehen.

de.wikipedia.org

Die Alpini-Brigaden hatten drei bis vier Gebirgsjägerbataillone und zwei Gebirgsartilleriebataillone.

de.wikipedia.org

Die Brigaden bestehen nun nicht mehr ausschließlich aus Panzer- oder Infanteriebataillonen, sondern verfügen über gemischte Einsatzbataillone und eigene Unterstützungselemente.

de.wikipedia.org

Die übrigen sechs Brigaden unterstanden Territorialkommandos in Mittel- und Süditalien.

de.wikipedia.org

Die Division führte zwei bis sechs Brigaden; der Divisionskommandeur war meist Generalmajor.

de.wikipedia.org

Gegen die jeweils begehrten Waren unterstützten die indianischen Gruppen an der Strecke die Brigaden durch Ortskenntnis, Hilfe bei den Portagen um Wasserfälle und Stromschnellen.

de.wikipedia.org

Heute ist diese stringente Nummerierung weitestgehend aufgehoben, da aus Gründen der Fortführung von Traditionen Brigaden auch bei Unterstellungswechsel unter eine andere Division ihre Nummer behielten.

de.wikipedia.org

Ziel war es, jede der 33 Brigaden des Feldheeres (die drei Brigaden der Luftlandedivision waren hier ausgenommen) sowie die beiden Heimatschutzbrigaden 55 und 56 mit einer Panzerjägerkompanie auszustatten.

de.wikipedia.org