tedesco » italiano

Empfänger <-s, -> SOST m , Empfängerin SOST f <-, -nen>

1. Empfänger (von Briefen):

Empfänger
destinatario m , -a f

2. Empfänger (von Waren):

Empfänger
consegnatario m , -a f

E-Mail-Empfänger SOST m , E-Mail-Empfängerin SOST f

Hartz-IV-Empfänger SOST m , Hartz-IV-Empfängerin SOST f

Empfänger <-s, -> SOST m RADIO TV

UKW-Empfänger <-s, UKW-Empfänger> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ablehnung und Kritik durch die Empfängerin führen hier im Regelfall zu extrem beleidigend und aggressiven Verhalten, da die Frau durch ihre kritische Reaktion den Machtunterschied ausgleicht.
de.wikipedia.org
Der Empfängerin stehen drei große Operationen bevor.
de.wikipedia.org
Da die Empfängerin mit einer immunsuppressiven Therapie behandelt werden muss, wird nach Abschluss der Familienplanung eine Hysterektomie durchgeführt, um die immunsuppressive Therapie beenden zu können.
de.wikipedia.org
Diese Auflage kommt daher vor allem dann in Betracht, wenn es an geeigneten gemeinnützigen Empfängerinnen fehlt.
de.wikipedia.org
In Brief- bzw. Tagebuchform berichtet sie einer nicht namentlich genannten Empfängerin, die sie als ihre Schwester anspricht, von ihrem Ehe- und Familienleben.
de.wikipedia.org
Zur Sicherheit der Empfängerin, deren Name auch unter Folter nicht verraten worden war, sollen offizielle Schnüffler umgangen werden.
de.wikipedia.org
Sie war damit die jüngste Empfängerin für diese Auszeichnung.
de.wikipedia.org
Das Schreiben hatte die Empfängerin nie erreicht.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können sich auch Personen an der Ehrung des Empfängers bzw. der Empfängerin beteiligen, die keinen Beitrag für die Festschrift verfasst haben.
de.wikipedia.org
Der befindet, dass sie eine ideale Empfängerin für sein Geschenkexperiment sei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Empfängerin" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati