Traduzioni di „Fortsetzungen“ nel dizionario tedesco » italiano

Fortsetzung <-, -en> SOST f

1. Fortsetzung:

Fortsetzung

continuazione f

2. Fortsetzung (Folge):

Fortsetzung

puntata f

in Fortsetzungen gesendet

trasmesso a puntate

Fortsetzung folgt

continua

Esempi per Fortsetzungen

in Fortsetzungen gesendet

trasmesso a puntate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Ausarbeitungen existentialistischer und phänomenologischer Positionen können als Fortsetzungen klassischer idealistischer Positionen verstanden werden.

de.wikipedia.org

Es erschienen mehrere Fortsetzungen, Spielfilme, Trickfilme, TV-Serien und Merchandising-Produkte.

de.wikipedia.org

Der Film hatte seinerzeit nur mäßigen Erfolg, weshalb keine Fortsetzungen oder Remakes bekannt sind.

de.wikipedia.org

Das Höhlensystem wurde auf einer Länge von ca. 10 Kilometern vermessen, besitzt aber noch weitere bisher unerforschte Fortsetzungen.

de.wikipedia.org

Der Film erwies sich als großer Publikumsmagnet, sodass man noch im gleichen Jahr damit begann, weitere Fortsetzungen zu drehen.

de.wikipedia.org

Der für fünf Oscars nominierte Film zog drei Fortsetzungen nach sich.

de.wikipedia.org

Drehn wir noch’n Ding (1975) und Ausgetrickst (1977) können als indirekte Fortsetzungen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre wurden für das Fernsehen mehrere Fortsetzungen gedreht, in denen einige Darsteller des Originalfilms mitwirkten.

de.wikipedia.org

Diese entwürdigenden Repräsentationen waren Fortsetzungen der Völkerschauen mit moderneren technischen Mitteln, in denen Nichteuropäer in europäischen Zoos wie Tiere ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Um den Grad der Vorsortiertheit einer Menge zu messen, kann man die Anzahl der möglichen Fortsetzungen einer Halbordnung zu einer linearen Ordnung angeben.

de.wikipedia.org