tedesco » italiano

Traduzioni di „Kampfes“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Kampf <-[e]s, Kämpfe> SOST m

3. Kampf (Streit):

Kampf
disputa f
Kampf
controversia f

4. Kampf (Wettkampf):

Kampf
gara f
einen Kampf bestreiten
disputare una gara

Esempi per Kampfes

die Aufgabe des Kampfes/seiner Pläne
la rinuncia alla lotta/ai propri progetti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Begriff Parieren wird in mehreren Zusammenhängen verwendet, wie unter anderem im Bereich des Kampfes, der Kampfkunst, des Sports und der Rhetorik.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Kampfes ließ sich der ansonsten defensiv agierende Maske zu einem Schlagabtausch hinreißen, was für ihn untypisch war.
de.wikipedia.org
Die Taktikzeit bezeichnet die Zeit, die der Spieler Zeit hat, seine Aktionen während des Kampfes zu durchdenken.
de.wikipedia.org
Während des Kampfes erschien eine sehr alte Frau mit einem großen Wasserkrug auf ihrem Kopf.
de.wikipedia.org
In der Endphase dieses Kampfes gelangen ihm dann noch zwei „2er“-Wertungen, mit denen er aber nur noch auf 5:6 herankam.
de.wikipedia.org
Die Schwertscheide ist somit als Herrschaftszeichen und königliche Selbstdarstellung auch der Ausdruck des schweren Kampfes zwischen Kirche und Kaiser.
de.wikipedia.org
Während des Kampfes um die Parlamentsreform war er der heftigste Wortführer der Hochtories.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Kampfes war die Gesamtstärke des Bataillons auf 120 Mann zusammengeschmolzen.
de.wikipedia.org
Das Hohelied der Kameradschaft übertönt die Klage um die Opfer des Kampfes.
de.wikipedia.org
In der Endphase des Kampfes haben sich die letzten Patrioten auf einer Insel oberhalb der Niagarafälle zurückgezogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati