tedesco » italiano

Rätin <-, -nen> SOST f (Mitglied eines Rates, Titel)

Rätin
consigliera f

Rat <-[e]s> SOST m (Ratschlag)

Vedi anche: zurate

zurate AVV

Rat <-[e]s, Räte> SOST m

1. Rat (Gremium):

Rat
consiglio m

2. Rat (Mitglied eines Rates, Titel):

Rat
consigliere m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1970 außerplanmäßige Professorin, wurde sie 1971 Wissenschaftliche Rätin und Professorin.
de.wikipedia.org
Dieser wurde mit dem Nachrücken zweier Gemeinderäte im Herbst 2017 bereits wieder erreicht, nachdem er nach der Kommunalwahl 2014 bei fünf Rätinnen bzw. 42 % lag.
de.wikipedia.org
Einem Dienstmädchen, das die Einladung zu einer Gesellschaft überbrachte, antwortete sie: „Richten Sie nur aus, die Rätin kann nicht kommen, sie muß alleweil sterben!
de.wikipedia.org
Die Rätin wurde später streng und ein Ausbund an Dünkelhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Davor lag der Frauenanteil bereits 2013 bis 2014 durch Nachrücken bei sechs Rätinnen bzw. 50 %.
de.wikipedia.org
1964 wurde sie zur wissenschaftlichen Rätin und 1967 zur außerplanmäßigen Professorin ernannt, wurde aber auf keinen Lehrstuhl berufen.
de.wikipedia.org
Von 1973 bis 1977 war sie dort als Akademische Rätin tätig.
de.wikipedia.org
1992 wurde sie ebendort promoviert und war von 1995 bis 2005 Akademische Rätin bzw. dann Akademische Oberrätin.
de.wikipedia.org
Ab 1963 betreute sie zusätzlich als Akademische Rätin und Kustodin deren Mineralogische Sammlung.
de.wikipedia.org
Dort wurde sie 1991 Akademische Rätin sowie Kustodin der Institutssammlungen, die sie bis zu ihrer Pensionierung 2015 betreute.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rätin" in altre lingue

"Rätin" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati