tedesco » italiano

Traduzioni di „Richtum“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

richtig: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Richte: nome
Richten: nome
Richter: nome
Bistum: nome
Diktum: nome
ringsum: avverbio
richten: verbo
Richtung: __pos CONTRACTION__

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: richtig , richten , Richtung , ringsum , Diktum , Bistum , Richter , Richten e Richte

I . richtig AGG

1. richtig:

etwas für richtig halten

ritenere qc giusto

2. richtig (zutreffend):

die Lösung ist richtig

la soluzione è esatta

esatto!

3. richtig (geeignet):

opportuno, adatto

den richtigen Zeitpunkt verpassen

lasciarsi sfuggire il momento oppurtuno

der richtige Ort

il luogo adatto

4. richtig (wahr, echt):

vero

seine richtigen Eltern

i suoi veri genitori

ein richtiger Wiener

un viennese autentico

5. richtig (im eigentlichen Sinne):

das war kein richtiger Urlaub

non è stata una vera e propria vacanza

II . richtig AVV

1. richtig:

bene

richtig verstehen

die Uhr geht richtig

l’orologio va bene

etwas richtig sehen

vederci chiaro in qc

2. richtig (genau):

etwas richtig messen

misurare qc con precisione

richtiger gesagt

più propriamente detto

3. richtig (fehlerfrei):

4. richtig (tatsächlich):

und richtig, so geschah es auch

e in effetti avvenne proprio questo

5. richtig (sehr):

proprio, veramente

es war richtig heiß

faceva veramente caldo

sie war richtig froh

era proprio contenta

6. richtig (ordentlich):

erst mal richtig ausschlafen

innanzi tutto una dormita come si deve

Richte <Richte> SOST f reg

linea f retta

etwas in die Richte bringen fig

Richten <-s> SOST nt

1. Richten:

raddrizzamento m

Richten (Einstellung)

2. Richten (Reparatur):

3. Richten (von Waffen):

Richter <-s, -> SOST m

giudice m

Bistum <-s, Bistümer> SOST nt

Diktum <-s, Dikta> SOST nt

detto m

ringsum AVV

ringsum → ringsherum

Vedi anche: ringsherum

ringsherum AVV

(tutto) intorno

richten VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

sich an jdn richten (sich mit einer mündlichen/schriftlichen Äußerung an jemanden wenden)

rivolgersi a qu

Richtung CONTR

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

in Richtung von

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski