Traduzioni di „Roster“ nel dizionario tedesco » italiano

Froster <-s, Froster> SOST m

Froster

scomparto m del ghiaccio

rosten VB intr +sein +haben

rosten

arrugginire

Poster <-s, - -s> SOST m/nt

Poster

poster m

rostend AGG

nicht rostend

inossidabile

Tröster <-s, Tröster> SOST m

1. Tröster:

Tröster

consolatore m

2. Tröster fig :

Tröster

consolazione f

Tröster

conforto m

die Musik ist sein Tröster

la musica è la sua consolazione

Kloster <-s, Klöster> SOST nt

Kloster

convento m

Kloster

monastero m

ins Kloster gehen

entrare in convento

rösten VB trans

1. rösten:

rösten

arrostire

Kastanien rösten

arrostire castagne

2. rösten (Brot, Kaffee):

rösten

tostare

3. rösten (im Ofen braten):

rösten

cuocere al forno

rostig AGG

rostig

arrugginito, coperto di ruggine

rostig werden

arrugginire

rossen +haben VB intr

rossen

essere in calore

rostrot AGG

rostrot

ruggine, di color ruggine

Roboter <-s, -> SOST m

Roboter

robot m

Roboter

automa m

Röste <Röste, -n> SOST f

1. Röste BERGB :

Röste

arrostimento m

Röste (Röstofen)

forno m di arrostimento

2. Röste TEX :

Röste

macerazione f

Röste (Grube zum Rösten)

maceratoio m

rosig AGG

rosig

roseo

eine rosige Zukunft

un futuro roseo

jemandem geht es nicht gerade rosig

le cose per qn non sono proprio rosee

rossig AGG

rossig

in calore

Router SOST

Contributo di un utente

Router m INFORM

router m