tedesco » italiano

I . streichen <strich, gestrichen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

4. streichen (ausstreichen):

streichen
cancellare

5. streichen (beenden):

streichen
annullare

II . streichen <strich, gestrichen> VB intr

Mostra tabella dei verbi

Streichen <-s> SOST nt

1. Streichen (Bestreichen):

Streichen
lo spalmare

2. Streichen (Anstreichen):

Streichen
il pitturare, verniciatura f

4. Streichen SCHIFF (Einziehen):

Streichen
l’ammainare

strich

strich → streichen

Vedi anche: streichen

I . streichen <strich, gestrichen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

4. streichen (ausstreichen):

streichen
cancellare

5. streichen (beenden):

streichen
annullare

II . streichen <strich, gestrichen> VB intr

Mostra tabella dei verbi

Strich <-[e]s, -e> SOST m

1. Strich:

Strich
tratto m
etwas mit groben Strichen umreißen
delineare qc con pochi tratti

4. Strich MUS :

Strich
tocco m
Strich
arcata f

Strich SOST

Contributo di un utente

Esempi per Strichen

etwas mit groben Strichen umreißen
delineare qc con pochi tratti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Jesuiten nahmen Korrekturen an seinen erst 20 Jahren nach seinem Tod erschienenen Memoiren vor und strichen ihn aus jesuitischen Dokumenten.
de.wikipedia.org
Radikal 98 mit der Bedeutung „Dachziegel“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.
de.wikipedia.org
Der Federstrich besteht aus Linien und Strichen, beinahe skizzenhaft.
de.wikipedia.org
Diese Kennzeichnung der Stahlgüte besteht heute aus einem vereinheitlichten Walzzeichen aus kurzen und langen Strichen.
de.wikipedia.org
Die dadurch steil stehenden Flöze strichen an der Erdoberfläche aus und bildeten die heutigen Rinnenstrukturen von wenigen Dezimetern Breite und oft mehreren hundert Metern Länge.
de.wikipedia.org
Mit einfachen Strichen brachte er die Denkwürdigkeiten des Alltagslebens der Durchschnittsfranzosen auf den Punkt und schreckte dabei weder vor deren Entblößung noch vor „political incorrectness“ zurück.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist rötlich braun mit feinen rotbraunen, grauen und weißen Kritzeln sowie einigen schmalen Strichen.
de.wikipedia.org
Das Radikal 8 mit der Bedeutung „Deckel“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Selbstlaute bestehen aus kurzen Strichen.
de.wikipedia.org
Jedem Zeichen des verfügbaren Alphabets wird ein Barcode aus fünf Strichen und vier Zwischenräumen zugeordnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati