Traduzioni di „abgestraft“ nel dizionario tedesco » italiano

ab|stra·fen VB vb trans

jdn abstrafen

punire qu

von jdm abgestraft werden

essere punito da qu

Esempi per abgestraft

von jdm abgestraft werden

essere punito da qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn der Diskurs aber gewisse nicht klar definierte Grenzen überschritt, wurden unbotmäßige Mitglieder jedoch nach wie vor abgestraft.

de.wikipedia.org

Diese würden nur dann von Politikern in Betracht gezogen, wenn die Themen durch die Öffentlichkeit diskutiert werden würden oder die Politiker keine Gefahr laufen bei Wahlen abgestraft zu werden.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Wahl 2012 wurde sie aber deutlich abgestraft und auf 47 Parlamentssitze reduziert.

de.wikipedia.org

Durch die zahlreichen Korruptionsaffären wurde die Partei deutlich abgestraft und erreichte von ehemals 41,04 % nur noch 11,31 %.

de.wikipedia.org

Diese Mannschaft wurde zu Saisonbeginn vom Verband mit einem Transferverbot abgestraft und musste so mit dem vorhandenen Kader die Saison überstehen.

de.wikipedia.org

Dies bewahrte ihn jedoch nicht davor, von den neuen nationalsozialistischen Machthabern aufgrund seiner bekanntermaßen christlich-sozialen politischen Einstellung verfolgt und schließlich mit einer Kürzung seiner Pensionsbezüge abgestraft zu werden.

de.wikipedia.org

Je Lagerabteilung gab es etwa zwei bis drei Spitzel, die aber auch oft entlarvt und dann durch Lynchjustiz abgestraft wurden.

de.wikipedia.org

Für im Kampf verwickelte Zivilisten wird man im Spiel abgestraft.

de.wikipedia.org

Alter hat die Norm missachtet, indem er den großen Apfel nahm, und wird von Ego dafür mit einer beleidigten Miene abgestraft.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verwandlung sollte der andere Schwarm abgestraft werden, bis der Junge mithilfe des Armreifs befreit werden konnte.

de.wikipedia.org