Traduzioni di „astici“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

astig AGG

astig

nodoso, pieno di nodi

astrein AGG

1. astrein (von Holz):

astrein

senza nodi

2. astrein (moralisch einwandfrei):

astrein ugs fig

pulito

eine astreine Sache

una cosa pulita

ästig AGG

1. ästig (verzweigt):

ästig

ramificato

2. ästig obs → astig

Vedi anche: astig

astig AGG

astig

nodoso, pieno di nodi

I . asten VB trans reg

asten

trascinare, trasportare

einen Schrank in den fünften Stock asten

trasportare un armadio al quinto piano

II . asten VB intr +haben reg

asten

andare (faticosamente)

auf den Berg asten

salire faticosamente sul monte

astral AGG

astral

astrale

Stich <-[e]s, -e> SOST m

1. Stich:

Stich

puntura f

der Stich einer Biene/einer Nadel

la puntura di un’ape/un ago

2. Stich (mit Messern):

Stich

coltellata f

3. Stich (Verletzung):

Stich

ferita f da punta

4. Stich (Nähen, Spiel):

Stich

punto m

5. Stich (stechender Schmerz):

Stich

fitta f

6. Stich KUNST :

Stich

incisione f

7. Stich (von Speisen):

Stich

punta f

die Milch hat einen Stich

il latte ha una punta di acido

locuzioni:

einen Stich ins Blaue haben

dare sul blu

einen Stich haben ugs

essere picchiato in testa

jemanden im Stich lassen

piantare in asso qn

sein Gedächtnis ließ ihn im Stich

la memoria lo tradì

mastig AGG

1. mastig:

mastig

grasso

2. mastig (feucht):

mastig

umido

Nastie <Nastie> SOST f

Nastie

nastia f

Stick SOST

Contributo di un utente

Stick (Memorystick) m INFORM

chiavetta f

Stick (Memorystick) m INFORM

pennetta f