tedesco » italiano

auftreten <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Auftreten <-s> SOST nt

1. Auftreten:

Auftreten
modo m di presentarsi

locuzioni:

jemandes erstes Auftreten THEAT
il debutto di qn

auftreten VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch längere Lagerhaltung ist wegen möglicherweise auftretender Löcherbildung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Trotz zeitweise auftretender Geldknappheit konnte der Wiederaufbau insgesamt ohne Unterbrechungen ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Ein oft massenweise auf Kopra auftretender Käfer ist der Koprakäfer.
de.wikipedia.org
Das Ungeheuerlichste: Sogar der Erzähler, ein aufgeklärter, ehemals aktiv forschender Naturwissenschaftler, ein über den ganzen Roman hinweg gesittet, besonnen und human auftretender Vernunftmensch, begehrt nicht auf – weder innerlich noch äußerlich.
de.wikipedia.org
Wegen plötzlich auftretender, schwerer Folgewirkungen seines Kriegsleidens war er gezwungen, von 1949 bis Ende 1952 seine Studien zu unterbrechen.
de.wikipedia.org
Für eine erfolgreiche Plandurchführung ist es von großer Bedeutung, verfügbare Alternativen im Falle auftretender Störungen zu bedenken.
de.wikipedia.org
Ein Natronlaugenwäscher zur Beseitigung auftretender Gase war nachweisbar nicht funktionsbereit.
de.wikipedia.org
Selbiges kann als an der Erdoberfläche auftretender Ausdruck der Mantelkonvektion im Erdinneren aufgefasst werden, hat aber noch weitere Ursachen.
de.wikipedia.org
Darunter ist neben dem Eisen ein signifikanter Gehalt an Uran feststellbar, das von lokal auftretender Pechblende in den frühproterozoischen Konglomeraten (ehemalige Flussschotter) stammt.
de.wikipedia.org
Populär wurde die Sendung unter anderem wegen regelmäßig auftretender verbaler Schlagabtausche zwischen den Moderatoren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati