Traduzioni di „ausfahrende“ nel dizionario tedesco » italiano

I . ausfahren <irr> VB trans

1. ausfahren:

ausfahren

portare a passeggio

2. ausfahren (Lieferungen):

ausfahren

consegnare

3. ausfahren (Piste):

ausfahren

rovinare

II . ausfahren <irr> VB intr +sein

ausfahren

uscire

ausfahren

andare in gita

ausfahrend AGG, VB ppr

1. ausfahrend → ausfahren

locuzioni:

ausfahrende Bewegungen machen

gesticolare

Vedi anche: ausfahren

I . ausfahren <irr> VB trans

1. ausfahren:

ausfahren

portare a passeggio

2. ausfahren (Lieferungen):

ausfahren

consegnare

3. ausfahren (Piste):

ausfahren

rovinare

II . ausfahren <irr> VB intr +sein

ausfahren

uscire

ausfahren

andare in gita

Esempi per ausfahrende

ausfahrende Bewegungen machen

gesticolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses lässt – besonders bei plötzlichen Bewegungsimpulsen – ausfahrende und bizarr geschraubte Bewegungen der Arme und Beine, besonders aber von deren distalen Abschnitten, entstehen.

de.wikipedia.org

Neben einem Teil eines Demenzsyndroms können sich Auffälligkeiten wie zerebellare Ataxie, Dysarthrie, Tremor und Choreoathetose (ausfahrende Bewegungen von Händen oder Füßen) zeigen.

de.wikipedia.org

An beiden Seiten des Bahnhofs waren die Gleise von Postenbrücken überspannt, von denen Grenztruppen ein- und ausfahrende Züge beobachteten.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise bei Streckengleisen der Fall, die aus einem Bahnhof hinausführen, ohne dass ausfahrende Züge die Trasse für andere Fahrten blockieren.

de.wikipedia.org

Am Seitenleitwerk befinden sich das Seitenruder, vor dem Seitenleitwerk zwei parallel ausfahrende Luftbremsen.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Rückfallweichen stellt der ausfahrende Zug selbst die Weichen, die sich nach passieren des Zuges wieder in die Grundstellung bewegen.

de.wikipedia.org