Traduzioni di „bullis“ nel dizionario tedesco » italiano

bullig AGG ugs

1. bullig ugs :

bullig

taurino

2. bullig (Hitze):

bullig ugs

infernale

bullrig

bullrig → bullerig

Vedi anche: bullerig

bullerig AGG reg

bullerig

strepitante, furibondo

Wallis <-> SOST nt (Kanton)

Wallis

Vallese m

Dualis <Dualis, Duale> SOST m

Dualis → Dual

Vedi anche: Dual

Dual <-s, -e> SOST m

Dual

duale m

Pulli <-s, -s> SOST m , Pullover SOST m <-s, ->

Pulli

maglione m

Pulli

pullover m

bullerig AGG reg

bullerig

strepitante, furibondo

bullern +haben VB intr ugs

1. bullern:

bullern

crepitare

das Feuer bullert im Ofen

il fuoco crepita nella stufa

2. bullern:

bullern

ribollire

das Wasser bullert im Kessel

l’acqua ribolle nel paiolo

3. bullern (poltern):

bullern

far rumore

4. bullern fig :

bullern

brontolare, imprecare

bucklig AGG

1. bucklig (Mensch):

bucklig

gobbo

2. bucklig (Fläche):

bucklig

gibboso, a gobbe

bummlig AGG

bummlig → bummelig

Vedi anche: bummelig

bummelig AGG ugs (von Tätigkeiten; Vorgängen)

bummelig

lento

Bulle <-n, -n> SOST m

1. Bulle:

Bulle

toro m

2. Bulle (männliches Tier):

Bulle

maschio m

3. Bulle ugs pej :

Bulle

toro m

Bulle

omaccione m

4. Bulle (Polizist):

Bulle ugs pej

piedipiatti m

Bulle ugs pej

sbirro m

Bulbus <Bulbus, Bulbi/ Bulben> SOST m

Bulbus

bulbo m

Bulletin <-s, -s> [bylˈtɛ̃ː] SOST nt

Bulletin

bollettino m

I . füllig AGG

1. füllig:

füllig

pieno, grassoccio

2. füllig (voluminös):

füllig

pieno, corposo

füllig Wendungen

fülliges Haar

folta capigliatura