Traduzioni di „cahier“ nel dizionario tedesco » italiano

schier AVV (fast)

schier

quasi, pressoché

es ist schier unmöglich

è pressoché impossibile

Baier <-n, -n> SOST m LING

Baier

bavarese m

Dazier <-s, Dazier> SOST m

Dazier

daco m

Camper <-s, -> SOST m , Camperin SOST f <-, -nen>

Camper

campeggiatore m , -trice f

Feier <-, -n> SOST f

1. Feier:

Feier

festa f

eine Feier begehen

celebrare una festa

2. Feier (Zeremonie):

Feier

cerimonia f

locuzioni:

zur Feier des Tages

per festeggiare la ricorrenza

Geier <-s, -> SOST m

Geier

avvoltoio m

weiß der Geier ugs

e chi lo sa?

Trier <-s> SOST nt

Trier

Treviri f

Arier <-s, -> SOST m , Arierin SOST f <-, -nen>

1. Arier LING :

Arier

ario m , -a f

2. Arier (ethnisch):

Arier

ariano m , -a f

Leier <-, -n> SOST f

1. Leier MUS :

Leier

lira f

locuzioni:

(es ist) immer dieselbe Leier ugs pej

è sempre la solita solfa

Meier <-s, Meier> SOST m

1. Meier HIST :

Meier

colono m

Meier

mezzadro m

2. Meier (Gutsverwalter):

Meier obs od reg

fattore m

Stier <-[e]s, -e> SOST m

1. Stier:

Stier

toro m

den Stier bei den Hörnern fassen (od packen) fig

prendere il toro per le corna

2. Stier ASTROL :

Stier

Toro m

Susi ist Stier

Susi è del Toro

stier AGG, AVV

1. stier:

stier

fisso

mit stierem Blick

con sguardo fisso

locuzioni:

stier sein (ohne Geld) reg

essere al verde

Algier <-s> [ˈalʒiːr] SOST nt

Algier

Algeri f

Äolier SOST pl

Äolier

Eoli mpl

Begier <Begier> SOST f liter

Begier → Begierde

Vedi anche: Begierde

Begierde <-, -n> SOST f

Begierde

desiderio m

Begierde

brama f

fleischliche Begierden

desideri carnali

Begierde nach Ruhm

brama di gloria

Denier <Denier/ -s, Denier> [dəˈnjeː] SOST nt TEX

Denier

denaro m

Dorier <-s, Dorier> SOST m

Dorier

Dori mpl

Dreier <-s, Dreier> SOST m

1. Dreier:

Dreier

(moneta f da) tre pfennig m

keinen Dreier wert sein fig

non valere un soldo (bucato)

2. Dreier (im Lotto):

Dreier ugs

terno m

3. Dreier (sexuell):

Dreier

rapporto m (sessuale) a tre

4. Dreier:

der Dreier (Bus) ugs

il tre

5. Dreier reg → Drei

Vedi anche: Drei

Drei <-, -en> SOST f

1. Drei:

Drei

tre m

eine Drei würfeln

fare tre

2. Drei (Schulnote):

Drei

≈ sette m

dreier

dreier → drei

Vedi anche: drei

drei NUM

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

locuzioni:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

Freier SOST

Contributo di un utente

Freier (Bewerber) m

spasimante m