Traduzioni di „cantando“ nel dizionario tedesco » italiano

Parlando <-s, -s> SOST nt MUS

Parlando

parlando m

Parlando

parlato m

Kommando <-s, -s> SOST nt

Kommando

comando m

etwas auf Kommando tun

fare qc su comando

unter jemandes Kommando stehen

essere al comando di qn

Ritardando <-s, -s e Ritardandi> SOST nt MUS

Ritardando

ritardando m

Cantate

Cantate → Kantate

Vedi anche: Kantate

Kantate <-, -n> SOST f MUS

Kantate

cantata f

I . antanzen +sein VB intr ugs

antanzen

arrivare, comparire (su invito, ordine)

antanzen Wendungen

jemanden antanzen lassen

far venire qn , ordinare a qn di venire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 18. Jahrhundert bedeutete die Angabe (ähnlich cantando (singend)) ein angemessenes Tempo und flexibles Legatospiel.

de.wikipedia.org

Auch eine Vielzahl unterschiedlich gestalteter Einzeltonneumen und Gruppenneumen ließen es zu, die Singeweise und den Ausdruck ganz in den Dienst des cantando praedicare, des singend Verkündens, zu stellen.

de.wikipedia.org

Diese Art des Singens nannte man recitar cantando, rezitierenden Gesang.

de.wikipedia.org