Traduzioni di „fantina“ nel dizionario tedesco » italiano

Patina <-> SOST f

Patina

patina f

Pantine <Pantine, -n> SOST f

1. Pantine:

Pantine

zoccolo m

2. Pantine (Pantoffel):

Pantine

pantofola f

aus den -n kippen ugs

= svenire

aus den -n kippen (die Fassung verlieren)

perdere il controllo (di sé)

Kantine <-, -n> SOST f

Kantine

mensa f

Fanzine <-s, -s> [fænˈzin] SOST nt

Fanzine

fanzine f

Fanzine

fanzina f

I . fangen <fängt, fing, gefangen> VB trans

1. fangen:

fangen

afferrare

den Ball fangen

afferrare la palla

2. fangen fig :

fangen

prendere

mit der Angel fangen

prendere all’amo

seine Erzählung hat mich gefangen

il suo racconto mi ha preso

II . fangen <fängt, fing, gefangen> VB rfl

1. fangen:

sich fangen

rimanere impigliato (od preso)

sich in einer Falle fangen

rimanere preso in una trappola

2. fangen:

sich fangen

riprendere l’equilibrio

die Börse hat sich gefangen fig

la borsa si è ripresa

3. fangen (seelisch):

fangen

riprendersi, riaversi

Retina <Retina, Retinae> SOST f ANAT

Retina

retina f

Sixtina <Sixtina> SOST f

Sixtina

(cappella f ) Sistina f

Angina <-, -en> [aŋˈgiːna] SOST f MED

Angina

angina f

Marina <Marina, -s> SOST f

Marina

porto m marittimo

Pagina <Pagina, -s/ Paginä> SOST f obs

Pagina

pagina f

Sabina Eigenn. f , Sabine

Sabina

Sabina f

Vagina <-, Vaginen> [v-] SOST f

Vagina

vagina f

lamina SOST

Contributo di un utente

lamina (di sci) f SPORT

Stahlkante f