tedesco » italiano

Traduzioni di „fregen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

freien: I. verbo II. verbo
freuen: I. verbo II. verbo
fragen: I. verbo II. verbo III. verbo
regen: I. verbo II. verbo
Bregen: nome
fressen: I. verbo II. verbo III. verbo
abregen: verbo
anregen: verbo
erregen: I. verbo II. verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Bregen , regen , fragen , freuen , freien , erregen , anregen , abregen e fressen

I . freien VB trans

II . freien VB intr +haben

um ein Mädchen freien

chiedere in sposa una ragazza

I . freuen VB rfl

sich (über jdn/etw) freuen

essere contento (di qn/qc)

II . freuen VB trans

1. freuen:

jemanden freuen

fare piacere a qn

locuzioni:

es freut mich, dass … unpers

mi fa piacere, che …

es hat mich sehr gefreut! unpers

è stato un piacere!

ich freue mich sehr darauf unpers

non (ne) vedo l’ora

freut mich sehr unpers

piacere, molto lieto

I . fragen VB trans

chiedere, domandare

jemanden (nach) etwas fragen

chiedere qc a qn

(jemanden) um Rat fragen

chiedere consiglio (a qn)

nach (od wegen) Arbeit fragen

chiedere lavoro

jemanden nach seinen Eltern fragen

chiedere a qn dei suoi genitori

da fragst du mich zu viel!

mi chiedi troppo!

II . fragen VB intr +haben

dumm/klug fragen

fare domande stupide/intelligenti

frag lieber nicht! ugs

non ne parliamo!

III . fragen VB rfl

1. fragen:

sich fragen

locuzioni:

es fragt sich, ob … unpers

resta da vedere se …

I . regen VB trans (leicht bewegen)

II . regen VB rfl

1. regen:

locuzioni:

sich regen fig

endlich regte sich sein Gewissen

finalmente la sua coscienza si ridestò

Bregen <-s, Bregen> SOST m

1. Bregen:

cervello m (di animali da macello)

2. Bregen ugs :

zucca f

testa f

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB trans

1. fressen (Tiere):

2. fressen (Mensch):

fressen vulg

3. fressen (verbrauchen):

fressen fig

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB intr +haben (langsam zerstören)

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB rfl

der Rost frisst sich weiter

la ruggine avanza

abregen VB rfl

sich abregen ugs

anregen VB trans

1. anregen:

jemanden zu etwas anregen

stimolare (od indurre) qn a qc

2. anregen (vorschlagen):

proporre, suscitare

eine Verbesserung anregen

fare una proposta di miglioramento

I . erregen VB trans

1. erregen:

jemandes Fantasie erregen

stimolare la fantasia di qn

2. erregen (sexuell):

3. erregen (aufregen):

emozionare, agitare

4. erregen (reizen):

irritare, mandare in collera

5. erregen (hervorrufen):

provocare, suscitare

Heiterkeit erregen

suscitare ilarità

II . erregen VB rfl

1. erregen:

sich erregen

locuzioni:

sich erregen (sich ärgern)

sich über etwas (akk) erregen

irritarsi per qc

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski