Traduzioni di „gefrorene“ nel dizionario tedesco » italiano

gefroren

gefroren → frieren

Vedi anche: frieren

I . frieren <fror, gefroren> VB intr

1. frieren +haben:

frieren

avere freddo

2. frieren +haben:

frieren

gelare

heute Nacht hat es gefroren +haben

questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein

(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> VB trans

es friert mich

ho freddo

I . frieren <fror, gefroren> VB intr

1. frieren +haben:

frieren

avere freddo

2. frieren +haben:

frieren

gelare

heute Nacht hat es gefroren +haben

questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein

(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> VB trans

es friert mich

ho freddo

Frieren <-s> SOST nt

1. Frieren:

Frieren

sensazione f di freddo

2. Frieren (Einfrieren):

Frieren

congelamento m

Esempi per gefrorene

gefrorene Lebensmittel antauen

(fare) scongelare alimenti surgelati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gefrorene Oberflächen hingegen sind rauer und speichern die Sonnenstrahlung.

de.wikipedia.org

Gefrorene Flächen können rutschig und daher für Tiere wie Menschen gefährlich werden, angefrorener Mist macht die Entmistung aufwändiger und kann die Anlagen beschädigen.

de.wikipedia.org