Traduzioni di „heterogen“ nel dizionario tedesco » italiano

heterogen AGG

heterogen

eterogeneo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu unterscheiden ist die Ideologie selbst von den zumeist durchaus heterogenen Theoretikern, auf die sie sich beruft.

de.wikipedia.org

Heterogene Stoffströme können im Wesentlichen eine Kontaktierung im Gleichstrom, im Gegenstrom und im Kreuzstrom beinhalten.

de.wikipedia.org

Da das Konzept der parlamentarischen Republik heterogen ist, genügt kein Blick in entsprechende Gesetzestexte.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des ersten Koalitionskrieges 1797 waren aus diesen heterogenen Kampfformationen erfahrene, einheitliche und kampfstarke Verbände geworden.

de.wikipedia.org

Das Bild der Städte ist relativ heterogen, so zeigen einige Städte im Kern ein mittelalterliches Stadtbild.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des überwiegend jungen Personals war heterogen.

de.wikipedia.org

Allerdings sei das heterogene Begriffsverständnis alles andere als einfach.

de.wikipedia.org

Offenbar handelt es sich bei den Mastzelltumoren des Hundes um molekular heterogene Neubildungen.

de.wikipedia.org

Diese Reaktion ist eine heterogene Reaktion, die eigentliche Reduktion erfolgt in Lösung.

de.wikipedia.org