Traduzioni di „jederzeitige“ nel dizionario tedesco » italiano

jederzeitige Änderungen sind möglich

variazioni sono possibili in qualsiasi momento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Vorteile gegenüber traditioneller Nachhilfe und Schulunterricht werden unter anderem Zeitersparnis, jederzeitige Verfügbarkeit, Kosteneinsparung, Verständlichkeit und Nähe zu dem oft jungen lernenden Publikum genannt.

de.wikipedia.org

Die Versionsverwaltung dient der Dokumentation der Systementwicklung, erlaubt aber auch die jederzeitige Rekonstruktion von früheren Zuständen der Systembeschreibung.

de.wikipedia.org

Bei der Beschaffung ist deshalb auf jederzeitige Lieferbereitschaft der Lieferanten zu achten.

de.wikipedia.org

Dieses Modell kann aber geeignet sein, die Vorteile des Werkverkehrs, vor allem die jederzeitige Disponibilität beizubehalten und gleichzeitig die Nachteile zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es geht um die jederzeitige Lieferbereitschaft durch die Agrarproduktion der Landwirtschaft, die wie kein anderer Wirtschaftssektor stark witterungsabhängig ist.

de.wikipedia.org

Finanzierungsspielräume wie etwa durch genehmigtes Kapital (Eigenkapital) oder nicht ausgenutzte Kreditlinien/Kreditfazilitäten/Kreditzusagen (Fremdkapital) erhöhen die Flexibilität und sorgen für jederzeitige Finanzierungssicherheit bei Investitionen und Liquidität.

de.wikipedia.org

Um die jederzeitige Zahlungsfähigkeit sicherzustellen, gibt es die so genannte Nachhaltigkeitsrücklage.

de.wikipedia.org

Eine Konsequenz aus der Abstammung aus dem unentgeltlichen Auftrag des römischen Rechts ist die jederzeitige Kündbarkeit des Auftrags nach schweizerischem Recht.

de.wikipedia.org

Großkunden beziehungsweise Eigentümer großer Objekte werden in aller Regel die Vorlage von Referenzen sowie eine jederzeitige Verfügbarkeit oder eine entsprechende personelle Ausstattung verlangen.

de.wikipedia.org

Die jederzeitige Handelbarkeit selbst kleiner Wertpapierorders führt zudem zu einer Losgrößen-, Fristen- und Risikotransformation an den Wertpapierbörsen.

de.wikipedia.org