tedesco » italiano

Traduzioni di „klauben“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . klauben VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. klauben BERGB :

klauben (aussondern)
scegliere, selezionare
klauben (auslesen) reg
scegliere
Erdbeeren klauben
scegliere le fragole

3. klauben (aufnehmen):

klauben reg
raccogliere (uno per uno)
Kartoffeln klauben
raccogliere le patate

klauben Wendungen

Mostra tabella dei verbi

Esempi per klauben

Erdbeeren klauben
scegliere le fragole
Kartoffeln klauben
raccogliere le patate
Worte klauben
cavillare sul significato delle parole
die Krümel vom Tisch klauben
togliere le briciole dal tavolo
die Rosinen aus dem Kuchen klauben
piluccare l’uvetta dal dolce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ameisen und ihre Larven und Eier klauben sie aus den verdickten Dornen der Akazie.
de.wikipedia.org
Sie klauben Sämereien unter anderem aus Grasrispen und fressen zudem auch Insekten wie beispielsweise schwärmende Termiten.
de.wikipedia.org
Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Reiskörnern und Grassamen, die sowohl vom Erdboden aufgelesen als auch aus den Ähren geklaubt werden.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielen Grassamen, die die Zügelastrilde aus den Fruchtständen klauben.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Bedeutung von klauben wird als „mit den Fingerspitzen, Nägeln oder Zähnen an etwas herumarbeiten; von der Hülse oder Schale befreien, pflücken, lesen, (aus)sondern, mit Mühe heraussuchen“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Während der Unternehmer leere Papierblätter aus dem Papierkorb klaubt, um sie im Faxgerät weiterzuverwenden, repariert der Hausmeister Abfalltüten, und setzt sie mehrfach ein.
de.wikipedia.org
Klauben ist ein Trennverfahren für Feststoffmischungen.
de.wikipedia.org
Äpfel werden gepflückt und geklaubt und kommen schon im Obstgarten in die Großkisten eines der Obstpackhäuser der Region.
de.wikipedia.org
Die Nahrung wird vom Boden aufgelesen aber auch aus herabgezogenen Fruchtständen geklaubt.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Lage, auf dem Grashalm balancierend die Samen aus den Fruchtständen zu klauben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "klauben" in altre lingue

"klauben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati