Traduzioni di „lufttüchtig“ nel dizionario tedesco » italiano

lufttüchtig AGG

1. lufttüchtig (von Luftfahrzeugen):

lufttüchtig

idoneo al volo

2. lufttüchtig (von Menschen):

lufttüchtig

pronto a volare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Derzeit muss davon ausgegangen werden, dass es weltweit keine lufttüchtige Caravelle gibt.

de.wikipedia.org

Nach dem Fall der Mauer wurden einige Babys reaktiviert und wieder lufttüchtig gemacht.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flugunfalluntersuchung stellte sich heraus, dass die verunglückte Maschine bereits teilzerlegt und nicht lufttüchtig gewesen war.

de.wikipedia.org

Weltweit existiert heute noch etwa ein Dutzend Flugzeuge dieses Typs in lufttüchtigem Zustand, die als Liebhaberstücke geflogen werden.

de.wikipedia.org

Sie fanden keine einsatzverhindernden Störungen und betrachteten das Flugzeug daher als lufttüchtig.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Ermittler war die Maschine beim Abflug in einem nicht lufttüchtigen Zustand.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war vor dem Unfall lufttüchtig und zertifiziert, auch die Piloten verfügten über alle erforderlichen Berechtigungen und befanden sich in einer guten körperlichen und mentalen Verfassung.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde anfangs so aufbewahrt, dass es innerhalb von 30 Tagen wieder lufttüchtig gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war zum Zeitpunkt des Abflugs lufttüchtig.

de.wikipedia.org