Traduzioni di „mohl“ nel dizionario tedesco » italiano

hohl AGG

1. hohl:

hohl

cavo

in der hohlen Hand

nel cavo della mano

2. hohl (konkav):

hohl

incavato

hohle Wangen

guance incavate

3. hohl (Klang, Stimme):

hohl

cupo

4. hohl fig :

hohl

vuoto

hohles Gerede

ciance fpl

Kohl <-[e]s, -e> SOST m

1. Kohl:

Kohl

cavolo m

das macht den Kohl (auch) nicht fett ugs fig

non cambia niente

2. Kohl ugs pej :

Kohl

cavolata f

red keinen Kohl!

non dire cavolate!

I . wohl AVV

1. wohl:

wohl

bene

mir ist nicht wohl

non sto bene

2. wohl:

wohl behütet → wohlbehütet

wohl bekannt → wohlbekannt

sich wohl fühlen → wohlfühlen

wohl gemeint → wohlgemeint

wohl überlegt → wohlüberlegt

3. wohl:

wohl aber

però

4. wohl (zwar):

wohl

certamente, sicuramente

5. wohl (etwa):

wohl

circa

II . wohl AVV

wohl

probabilmente

das wird wohl so sein

(probabilmente) sarà così

das kann wohl sein

può essere

wohl kaum

probabilmente no

das ist wohl möglich

è possibilissimo

wohl oder übel

bene o male

er weiß das wohl

lo sa benissimo

Vedi anche: wohlüberlegt , wohlgemeint , wohlfühlen , wohlbekannt , wohlbehütet

wohlüberlegt AGG

wohlüberlegt

ben ponderato

wohlgemeint AGG

wohlgemeint

dato ( od fatto) a fin di bene

wohlfühlen VB rfl

sich wohlfühlen

sentirsi bene

wohlbekannt AGG

wohlbekannt

ben noto

wohlbehütet AGG

wohlbehütet

sotto una campana di vetro

Wohl <-[e]s> SOST nt

1. Wohl:

Wohl

bene m

2. Wohl (Wohlbefinden):

Wohl

benessere m

das körperliche Wohl

il benessere fisico

locuzioni:

auf Ihr Wohl!

alla Sua salute!

zum Wohl(e)!

salute!

Moll <-> SOST nt MUS

Moll

(tonalità f ) minore m

Mol <-s, -e> SOST nt CHEM

Mol

mole f

Mahl <-[e]s, Mähler -e> SOST nt

Mahl

pranzo m

Mehl <-[e]s, -e> SOST nt

Mehl

farina f

grobes Mehl

farina grossa

etwas in Mehl wälzen

infarinare qc

Mohn <-[e]s, -e> SOST m

Mohn

(seme m di) papavero m

Mohr <-en, -en> SOST m obs

Mohr

moro m

molk

molk → melken

Vedi anche: melken

melken <pperf> VB trans

melken

mungere