Traduzioni di „ormani“ nel dizionario tedesco » italiano

Tormann <-[e]s, -männer> SOST m

Tormann → Torwart

Vedi anche: Torwart

Torwart <-[e]s, -e> SOST m , Torwartin SOST f <-, -nen> SPORT

Torwart

portiere m

Vormann <-[e]s, -männer> SOST m

1. Vormann (Vorarbeiter):

Vormann

caposquadra m

2. Vormann (Vorgänger):

Vormann

predecessore m

organal AGG

organal

organale, di organo

organal (orgelartig)

simile a un organo

Normalo <Normalos, Normalos> [nɔrˈmaːlo] SOST m ugs

Normalo

≈ Pinco Pallino persona normale e noiosa

Kolani <-s, -s> SOST m

Kolani

giaccone m da marinaio

Organ <-s, -e> SOST nt

1. Organ:

Organ

organo m

die inneren Organe

gli organi interni

2. Organ:

das Organ der Opposition (offizielle Zeitung)

l’organo dell’opposizione

3. Organ:

das ausführende Organ POL

l’organo esecutivo

4. Organ (Stimme):

Organ ugs

(timbro m di) voce f

Orkan <-[e]s, -e> SOST m

Orkan

uragano m

orange [oˈrãːʒ(ə)] AGG inv

orange

(di colore) arancione, arancio

formal AGG

1. formal:

formal

formale

2. formal (äußerlich):

formal

esteriore

Format <-[e]s, -e> SOST nt

1. Format:

Format

formato m

2. Format (Bedeutung einer Person):

Format

statura f

es fehlt ihm an Format

non ha la statura (necessaria)

normal AGG

normal

normale

bist du noch normal? ugs

sei impazzito?

Normal <-s, -e> SOST nt

1. Normal:

Normal

misura f campione, standard m

2. Normal (Normalbenzin):

Normal ugs

normale f

Normal tanken

fare il pieno di normale

Karma <-s> SOST nt , Karman

Karma

karma(n) m