tedesco » italiano

Traduzioni di „rascher“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

rasch AGG

Esempi per rascher

in rascher Folge
in rapida successione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Türanordnung und das verhältnismäßig große Fassungsvermögen hatten den Vorteil rascher Zugabfertigung, weshalb sie später als konstruktives Vorbild für die elektrischen Triebwagen dienten.
de.wikipedia.org
Bei geringer Luftfeuchtigkeit lösen sich Kondensstreifen rascher auf.
de.wikipedia.org
Als Stroboskopblitz oder Serienblitz bezeichnet man in der Fotografie ein spezielles Stroboskop, welches kurze Lichtblitze in sehr rascher Folge aussendet.
de.wikipedia.org
Deswegen beziehen weniger orthodoxe Befürworter der Expansion auch die Subduktion in ihre Modelle ein, was eine gleichmäßige, langsame Expansion bei relativ rascher Kontinentalverschiebung garantieren soll.
de.wikipedia.org
In der Wissenschaft besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass der gegenwärtig zu beobachtende Klimawandel im vorhergesagten weiteren Verlauf rascher vonstatten gehen wird als alle bekannten Erwärmungsphasen der letzten 50 Millionen Jahre.
de.wikipedia.org
Je kleiner ein Binnenmeer oder ein Meerbusen, desto eher tritt auf der Leeseite ein Wasserstau auf und umso rascher geht daher der Driftstrom in den entgegengesetzten Kompensationsstrom über.
de.wikipedia.org
Ein rascher Temperatursturz ist ebenfalls normal; einem sonnigen Oktobernachmittag mit Temperaturen von 27 °C kann innerhalb von zwölf ein Schneesturm folgen, bei dem die Lufttemperaturen nur noch −2 °C erreichen.
de.wikipedia.org
Beim Vibrato wird der stets gestreckt und mit dem zweiten Fingerglied aufliegende Finger in rascher Folge leicht gekrümmt, sodass er sich etwas vom Griffloch abhebt.
de.wikipedia.org
Nach einem zeitgenössischen Bericht wurden sogar die Mauern untergraben und unter ihnen Feuer angelegt, um dadurch ihrem Zusammensturz rascher herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Er nimmt zu, wenn der Nominallohn rascher steigt als die Güterpreise.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati