Traduzioni di „waagee“ nel dizionario tedesco » italiano

Waage <-, -n> SOST f

1. Waage:

Waage

bilancia f

sich die Waage halten

bilanciarsi

sich die Waage halten

equivalersi

2. Waage ASTRON :

Waage

Bilancia f

Ulla ist Waage

Ulla è della Bilancia

Dragee <-s, -s> [draˈʒeː] SOST nt

Dragee

confetto m

I . wagen VB trans

1. wagen:

wagen

rischiare

sein Leben wagen

rischiare la propria vita

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

chi non risica non rosica

2. wagen:

wagen

azzardare

einen Versuch wagen

azzardare un tentativo

locuzioni:

wagen, etwas zu tun

osare fare qc

II . wagen VB rfl

sich wagen

osare

sich nicht unter Menschen wagen

non osare andare fra la gente

sich an etwas (akk) wagen

ardire affrontare qc

I . Haager <-s, Haager> SOST m

Haager

abitante m dell’Aia

II . Haager AGG inv

Haager

dell’Aia

waagerecht AGG

waagerecht

orizzontale

Waageamt <-[e]s, -ämter> SOST nt

Waageamt

pesa f pubblica

Wagen <-s, -> SOST m

1. Wagen:

Wagen

auto f

Wagen

macchina f

2. Wagen (Straßenbahn):

Wagen

vettura f

3. Wagen BAHN :

Wagen

vagone m

Wagen

carrozza f

4. Wagen (Pferdewagen):

Wagen

carro m

5. Wagen (Handwagen):

Wagen

carriola f

6. Wagen (Einkaufs-, Servierwagen) a. TECH :

Wagen

carrello m

locuzioni:

der Große Wagen ASTRON

il Gran Carro

der Kleine Wagen

il Piccolo Carro

Waagerechte <-n, -n> SOST f , Waagrechte

Waagerechte

(linea f ) orizzontale f

Wange <-, -n> SOST f

Wange

guancia f

wägen VB

Contributo di un utente

wägen vb trans

pesare vb trans

wägen (abwägen) vb trans fig

ponderare vb trans