Traduzioni di „Gespött“ nel dizionario tedesco » latino

Gespött SUBST nt

Gespött

ludibrium nt

zum Gespött jmds. werden

ludibrio alci fieri

Esempi per Gespött

zum Gespött jmds. werden

ludibrio alci fieri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der kuriose Vorfall sorgte im Jahr 2003 international für viel Gespött.

de.wikipedia.org

Doch aus Mangel an Beweisen wird er selbst bald zum Gespött der Bürger seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Trotz Kopfstößen oder anderen Gewalttätigkeiten ging es vor allem darum, den Widersacher zum Gespött des Publikums zu machen.

de.wikipedia.org

Da er nun bekannt ist, gibt es aber auch Menschen, die ihn wegen seiner naiven Malerei zum Gespött machen wollen.

de.wikipedia.org

Wer darüber nicht verfüge, gehe meist fehl und mache sich zum Gespött.

de.wikipedia.org

Die Entführung sorgte im Lande für Aufsehen und erregte viel Gespött.

de.wikipedia.org

Als er durch Enite erfährt, dass er zum Gespött des Hofes geworden ist, beschließt er, heimlich den Hof zu verlassen und abenteur zu suchen.

de.wikipedia.org

Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass er lediglich mittels eines falsch angebrachten Lüftungssystems Gespräche der benachbarten Seegurkenfabrik mithören konnte, was ihn zum Gespött der Allgemeinheit machte.

de.wikipedia.org

Es wurde kritisch berichtet, später wurde sie zum Gespött der Medien.

de.wikipedia.org