Traduzioni di „Gleichmäßigkeit“ nel dizionario tedesco » latino

Gleichmäßigkeit SUBST f

Gleichmäßigkeit

aequabilitas <-atis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem ist eine verfassungsrechtlich gebotene Gleichmäßigkeit der Besteuerung damit nicht mehr sichergestellt, so dass die Ungleichbehandlung von Firmenerbinnen und -erben die Folge ist.

de.wikipedia.org

In der hinterliegenden Bebauung wurde zugunsten der Gleichmäßigkeit der Architektur auf die Schaffung von Verkaufsraum weitgehend verzichtet; nur kleine Kioske befinden sich hier.

de.wikipedia.org

Diesem folgten die neu geschaffenen Landesfinanzämter, die für die Gleichmäßigkeit der Besteuerung sorgen sollten.

de.wikipedia.org

Die Innenfläche ist mit Bariumsulfat ausgekleidet, sodass eine Gleichmäßigkeit über den Bereich der sichtbaren Strahlung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Oberlinie, die Weichheit der Bewegungen, sowie die Gleichmäßigkeit und Länge der Schritte bewertet.

de.wikipedia.org

Durch das Abweichen von der Gleichmäßigkeit kündigten sich aber schon barocke Vorboten an.

de.wikipedia.org

Die Gleichmäßigkeit des Hiebs und die perfekte Regelmäßigkeit der Abstände waren Zeichen des Könnens der Feilenhauer.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil widmet sich in den allgemeinen Verfahrensgrundsätzen besonders dem Grundsatz der Gleichmäßigkeit und Gesetzmäßigkeit der Besteuerung.

de.wikipedia.org

Zur Rechtssicherheit trägt auch die Veröffentlichung von Urteilen bei, die auf die Gleichmäßigkeit der Rechtsprechung hinwirkt.

de.wikipedia.org

So wirkt sich z. B. Weißzement positiv auf die Gleichmäßigkeit der Farbtönung aus.

de.wikipedia.org