Traduzioni di „Gleichmäßigkeit“ nel dizionario tedesco » ceco

Gleichmäßigkeit SOST f

Gleichmäßigkeit

stejnoměrnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die trockene Oxidation findet bei Temperaturen von 850–1200 °C statt und verläuft relativ langsam, aber mit sehr guter Gleichmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Diesem folgten die neu geschaffenen Landesfinanzämter, die für die Gleichmäßigkeit der Besteuerung sorgen sollten.

de.wikipedia.org

Es sollte die Lebensdauer, Gleichmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit seines Relais erhöhen.

de.wikipedia.org

Durch das Abweichen von der Gleichmäßigkeit kündigten sich aber schon barocke Vorboten an.

de.wikipedia.org

Damit wird eine bessere Gleichmäßigkeit in der Schnitzerei erreicht.

de.wikipedia.org

So wirkt sich z. B. Weißzement positiv auf die Gleichmäßigkeit der Farbtönung aus.

de.wikipedia.org

Die Innenfläche ist mit Bariumsulfat ausgekleidet, sodass eine Gleichmäßigkeit über den Bereich der sichtbaren Strahlung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine verfassungsrechtlich gebotene Gleichmäßigkeit der Besteuerung damit nicht mehr sichergestellt, so dass die Ungleichbehandlung von Firmenerbinnen und -erben die Folge ist.

de.wikipedia.org

Zur Rechtssicherheit trägt auch die Veröffentlichung von Urteilen bei, die auf die Gleichmäßigkeit der Rechtsprechung hinwirkt.

de.wikipedia.org

Gesichert wurden in den Verfassungsstaaten die bürgerlichen Grundrechte, wie die Gleichheit vor dem Gesetz, Gleichmäßigkeit der Besteuerung oder gleicher Zugang zu den öffentlichen Ämtern.

de.wikipedia.org