Traduzioni di „Haft“ nel dizionario tedesco » latino

Haft SUBST f

Haft

custodia f

jmd. in Haft halten

alqm custodiā tenēre

jmd. in Haft nehmen

alqm in custodiam dare

haften VERB

1. (festsitzen; kleben)

haften

haerēre

Wendungen:

haften für

praestare <praestiti> +Akk

Esempi per Haft

jmd. in Haft halten

alqm custodiā tenēre

jmd. in Haft nehmen

alqm in custodiam dare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt, doch ging die Staatsanwaltschaft, welche die Todesstrafe forderte, in Berufung.

de.wikipedia.org

Hier verfasste er auch seine ersten Erinnerungen an die Haft.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungshaft wurde voll angerechnet und nach einem Gnadenerweis wurde er vor Weihnachten 1935 aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war er 1933 zeitweise in Haft in einem Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines politischen Engagements wurde er mehrmals festgenommen und verbrachte siebeneinhalb Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Seine Gemeinde setzte sich aber nachhaltig für ihn ein, was die Bolschewiki zwang, ihn aus der Haft zu entlassen.

de.wikipedia.org

Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Kommunarden mussten allerdings am nächsten Tag aus der U-Haft freigelassen werden.

de.wikipedia.org

Letzterer wurde zu 35 Tage Haft verurteilt, weil er beim Trauerzug jemanden mit einem Messer verletzt haben sollte.

de.wikipedia.org