Traduzioni di „Mast“ nel dizionario tedesco » latino

Mast¹

(Stange; Schiffsmast) SUBST m

Mast

malus m

Mast² SUBST

das Mästen

sagina [anserum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatte ursprünglich zwei Schornsteine, drei Masten und zwei Propeller und war mit elektrischem Licht, Kühlvorrichtungen zum Transport verderblicher Lebensmittel sowie einer Funkanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nun muss der Mast am Strand noch auf das bereitstehende Pferdefuhrwerk bugsiert werden.

de.wikipedia.org

Für die neuen Boote wurde der Mast jedoch nach der ursprünglichen, problematischen Konstruktion gebaut.

de.wikipedia.org

Neben dem schlechteren Unterwasserschutz führte vor allem die Anordnung des vorderen Schornsteins vor dem Mast zu einer ständigen Rauchbelästigung des Artillerieleitstands.

de.wikipedia.org

Das 158,5 Meter lange und 17,68 Meter breite Schiff hatte zwei Schornsteine, zwei Masten und zwei Propeller.

de.wikipedia.org

Diese schweren Tiere waren für Arbeit und Mast besser geeignet als die holländische Rasse.

de.wikipedia.org

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

de.wikipedia.org

Die größere Biegsamkeit des Mastes kann zum Trimmen (zur Profiländerung) des Großsegels genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das 173,7 Meter lange und 19,3 Meter breite Schiff hatte drei Decks, einen Schornstein und vier Masten.

de.wikipedia.org

Wie oft bei spatzengroßen Vögeln sind seine Bedrohungen in menschlicher Nähe eher Katzen und elektrische Kabel auf Masten.

de.wikipedia.org