Traduzioni di „Mast“ nel dizionario tedesco » olandese

Mast¹ <Mast(e)s, Maste(n)> [mast] SOST m

1. Mast NAUT (von einem Schiff):

Mast

mast

2. Mast (Stange):

Mast TELECOM, ELETTR

paal

Mast² <Mast, Masten> [mast] SOST f meist sing

1. Mast (das Mästen):

Mast

het mesten

Mast

mesting

2. Mast CACCIA (Wildschweinnahrung):

Mast

mast

Esempi per Mast

die Schiffe, deren Mast

schepen, waarvan de mast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schiffskörper mit seinen drei Masten besteht aus Stahlrippen.

de.wikipedia.org

Diese erhielt im Rahmen der Vorbereitungen für die bevorstehende Atlantiküberquerung neue Masten und ihre Außenhülle wurde einer Reinigung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Abspannung des Mastes mit beidseitigen Wanten und Vorstag aus Draht war optional erhältlich und wurde scheinbar nicht sehr oft geordert.

de.wikipedia.org

Das 164,53 Meter lange und 18,65 Meter breite Schiff hatte zwei Schornsteine, zwei Masten und zwei Propeller.

de.wikipedia.org

Sie unterschied sich von den auf der Baltischen Werft fertiggestellten Schwesterschiffen kaum, hatte aber am zweiten Mast keine ausgebaute Marsposition.

de.wikipedia.org

Die oberen Teile der Mastkonstruktion sind an einer 120 Meter hohen, dreieckigen Stahlfachwerkkonstruktion mit 56 Meter Seitenlänge abgespannt, welche den Mast umgibt.

de.wikipedia.org

Die größere Biegsamkeit des Mastes kann zum Trimmen (zur Profiländerung) des Großsegels genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie hatte zwei Masten, einen Schornstein, ein rundes Heck und einen geraden Bug.

de.wikipedia.org

Vor dem einzelnen großen Laderaum stand ein einzelner Mast mit Ladebaum für den Ladungsumschlag.

de.wikipedia.org

Sie hatte ursprünglich zwei Schornsteine, drei Masten und zwei Propeller und war mit elektrischem Licht, Kühlvorrichtungen zum Transport verderblicher Lebensmittel sowie einer Funkanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org