Traduzioni di „Saline“ nel dizionario tedesco » latino

Saline SUBST f

Saline

salinae fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Salzproduktion besitzt heute praktisch keine Bedeutung mehr, die Saline befindet sich mittlerweile in privatem Besitz.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung der Saline 1804 begann eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation und des Rückschritts.

de.wikipedia.org

Die weitere Verarbeitung der Sole erfolgt in einer Saline.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Strecke zwischen Saline und Dorf, die Bahnhofshalle sowie zahlreiche Personen- und Güterwagen zerstört.

de.wikipedia.org

Die Umgrenzung des Areals der Alten Saline erfolgt zum einen aus gestalterischen und zum anderen aus funktionalen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Diener, Ratsherren und verkleidete Narren begleiteten den Umzug, an dessen Ende die Kopen vor der Saline feierlich mit Musik und Tanz verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits in der Anfangszeit für die Schönebecker Saline Lösungen für Bohrungen entwickelt worden waren, ergab sich später eine intensive Arbeit an Tiefbohreinrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Fahlregenpfeifer lebt in Salzwasser- und sandigen Lagunen, Salz- und Brackwasser-Pfannen, Salinen und saisonal schwankenden Flussmündungen.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurde das Holz des Achmerowskiwaldes in den Salinen am Rand des Waldes verwendet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde.

de.wikipedia.org