Traduzioni di „Sieges“ nel dizionario tedesco » latino

Sieg SUBST m

Sieg

victoria f

den Sieg über jmd. davontragen

victoriam ferre de [o. ex] alqo

den Sieg über jmd. davontragen

victoriam adipisci de [o. ex] alqo

Esempi per Sieges

wir sind uns des Sieges gewiss

certo scimus nos victuros esse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit haben wir den Feinden ja vorgemacht, was sie im Falle eines Sieges mit uns machen dürfen“.

de.wikipedia.org

Ihre rot-weiße Farbgestaltung versinnbildlicht den Weg des Martyriums (rot) und den Weg des Sieges (weiß).

de.wikipedia.org

Dieser gilt als Gott des Krieges, des Sieges, der Gastfreundschaft und der Fülle.

de.wikipedia.org

Nun spielt sie unverhohlen mit ihren Reizen, des nahen Sieges gewiss.

de.wikipedia.org

Infolge des Sieges kam es zu zahlreichen Racheaktionen gegenüber den Besiegten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Sieges wurde er als besserer Halbschwergewichtler unter den Top-10 im Ring Magazine geführt.

de.wikipedia.org

Und nach dem ersten Fehlgriff von dessen Seite ist er von der Straße des Sieges nicht mehr abzubringen.

de.wikipedia.org

Dieser hat anlässlich seines Sieges im Wettkampf der Tragödiendichter seine Freunde zu einem festlichen Beisammensein eingeladen.

de.wikipedia.org

Ein Vivatband ist ein mit Versen, Abzeichen, Porträts, militärischen Trophäen, Sieges- und Ruhmeszeichen, allegorischen Figuren und anderem bemaltes oder bedrucktes Band.

de.wikipedia.org

Einige der deutschen Zuschauer sangen aufgrund des Sieges die erste Strophe des Deutschlandliedes.

de.wikipedia.org