Traduzioni di „Wolkenbruch“ nel dizionario tedesco » latino

Wolkenbruch SUBST m

Wolkenbruch

nimborum vis f effusa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorausgegangen waren schwere Wolkenbrüche, deren Wassermassen das Tal hinunter schossen, in dem der Ort lag.

de.wikipedia.org

Eine der Mühlen wurde bei einem Wolkenbruch 1868 zerstört, wobei eine Person ums Leben kam.

de.wikipedia.org

In den jüngeren Bänden bringt sein Gesang sogar Regen oder Wolkenbrüche auch innerhalb geschlossener Räume hervor und zieht Blitzschläge an.

de.wikipedia.org

Zuletzt zeigt der Film, wie die unter einer Trockenzeit leidenden Tiere durch einen Wolkenbruch erlöst werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann es bei Wolkenbrüchen zu schwerwiegenden Überschwemmungen kommen, wenn die kleinen Flüsse überlaufen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 kam es bei einem Gewitter mit Wolkenbruch zu einem Grubenunglück.

de.wikipedia.org

Über ihnen entstand so ein Sekundärhohlraum, der wiederum in historischer Zeit die beiden Erdfälle der Wolkenbrüche ermöglichte.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation verfiel die Kapelle und auch die Heilquelle geriet ab 1558 in Vergessenheit, nachdem ein Wolkenbruch ihren Wasserfluss veränderte.

de.wikipedia.org

Wolkenbrüche treten sehr häufig im Zusammenhang mit Gewittern auf und sind oft mit Graupel oder Hagel vermischt.

de.wikipedia.org

Wie unvermuthete Wolkenbrüche stürzte das Brandgesindel in Eile heran.

de.wikipedia.org