Traduzioni di „bestürmen“ nel dizionario tedesco » latino

bestürmen VERB

1. MILIT

bestürmen

oppugnare [oppidum]

2. übtr (heftig bedrängen)

bestürmen

urgēre [alqm precibus]

jmd. mit Fragen bestürmen

alqm interrogando urgēre [o. vexare]

Esempi per bestürmen

jmd. mit Fragen bestürmen

alqm interrogando urgēre [o. vexare]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer dessen noch fähig war, der musste hier von Lebens- und Liebeslust bestürmt werden.

de.wikipedia.org

Ein aufgeregtes Publikum habe den Autor bestürmt, sein Werk zu vollenden.

de.wikipedia.org

Lautes Blöken und Brüllen erfüllten den Raum, schwarze Wolkenklänge, bestürmten empfindsame Nerven.

de.wikipedia.org

Dabei wurden von zwei Seiten Leitern angelegt und die Stadt fortwährend bestürmt.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde in diesen Monaten durch aufständische Salpeterer erfolglos bestürmt.

de.wikipedia.org

Den ganzen Tag wurden die Basteien erfolglos von den Osmanen bestürmt.

de.wikipedia.org

Anschließend bestürmte eine aufgebrachte Menschenmenge das Lager.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde beschossen, belagert und mehrfach bestürmt.

de.wikipedia.org

Er bestürmt sie und sie ergibt sich ihm.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig organisierte er eine Serie von Bittbriefen, in denen seine Untertanen den Kaiser bestürmten, doch die Tochter des Regenten zu heiraten.

de.wikipedia.org