Traduzioni di „dignum“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

dienen VERB

dienen jmdm., zu etw.; bei jmdm.

servire Dat; apud alqm

als Beweis/zum Schutz dienen

documento/praesidio esse

zu etw. dienen (zu etw. nützlich sein)

utilem esse ad alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie diente von 1352 bis 1405 als Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org

Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.

de.wikipedia.org

Zuletzt diente er als Major 1917/18 als Abteilungsleiter im Kriegspresseamt.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.

de.wikipedia.org

Der große, von 20 Säulenpaaren und zwei Galerien gesäumte Kuppelraum im Obergeschoss diente als Bibliothek.

de.wikipedia.org

Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.

de.wikipedia.org