Traduzioni di „einigen“ nel dizionario tedesco » latino

I . einigen VERB trans

einigen

coniungere

II . einigen VERB refl

sich einigen

pacisci de, m. ut, ne

einig ADJ

einig

concors <-cordis>

einig

unanimus

einig sein

consentire

nicht einig sein

dissentire

sie wurden sich über die Bedingungen einig

condiciones inter eos convenerunt

sich über etw. einig werden

de alqa re convenire

einige PRON

einige

nonnulli <-ae, -a>

nach einigen Jahren

nonnullis annis post

einige Mal

aliquotie(n)s

Esempi per einigen

sich einigen

pacisci de, m. ut, ne

nach einigen Jahren

nonnullis annis post

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die seitlich abgeflachten, meist hochrückigen Tiere haben nur eine lange, bei einigen Arten sehr hohe oder segelförmige Rückenflosse.

de.wikipedia.org

So baute man an einigen Abschnitten das ehemals kanalisierte Flussbett in einen Mäanderverlauf um.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen diente das Wasser des Floßgrabens noch zum Betreiben von Mühlen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten kann er 60 Zentimeter erreichen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.

de.wikipedia.org

Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.

de.wikipedia.org

Die geringe Flughöhe von einigen Metern reicht bei technischen Problemen oft nicht für das Erreichen einer Notlandemöglichkeit.

de.wikipedia.org

Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten ist er aber schmal und armblütig.

de.wikipedia.org

Auch in einigen Dörfern der Umgebung wurden Wohnungen gebaut.

de.wikipedia.org