Traduzioni di „entwachsen“ nel dizionario tedesco » latino

den Kinderschuhen entwachsen sein übtr

e pueris excessisse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da das Schloss über viele Jahre immer wieder bewohnt wurde, ist die kostbare Einrichtung den verschiedenen Epochen entwachsen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Längsseiten entwachsen der Dachfläche über der Trauflinie zwei polygonale Turmerkerchen.

de.wikipedia.org

Sie entwachsen aus halbrunden Spitzkonsolen, die an vier kräftigen Rundpfeilern angebracht sind.

de.wikipedia.org

Die rationale Autoritätsbeziehung löst sich auf, je selbstständiger der Schüler wird, bis er schließlich der Schule entwachsen ist.

de.wikipedia.org

Aus ihnen entwächst eine Balgfrucht deren Samen mit Haarschöpfen versehen sind.

de.wikipedia.org

Von seinen sechs Kindern scheint lediglich der jüngste Sohn dem Kindesalter entwachsen zu sein und möglicherweise die Töchter.

de.wikipedia.org

Als Schellackseife bezeichnet man gebleichten und meist entwachsten, mit Ammoniak verseiften Schellack.

de.wikipedia.org

Dem Stamm entwachsen drei Figuren, die ihrerseits wiederum auf die Inschriften auf den Außenseiten des Sargdeckels bezogen sind.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung einen Hafen zu bauen, entwuchs auch aus schlechter Erfahrung.

de.wikipedia.org

Die gekehlten Rippen ruhen auf Runddiensten, die ohne Sockel dem Boden entwachsen.

de.wikipedia.org