Traduzioni di „fliegen“ nel dizionario tedesco » latino

fliegen VERB

fliegen

volare

Fliege SUBST f

Fliege

musca f

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen übtr

uno saltu duos apros capere

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen übtr

duas res una mercede assequi

Esempi per fliegen

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

duo parietes de eadem fidelia dealbare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegenüber ihren neuen Freundinnen fliegt das bald auf.

de.wikipedia.org

Diesen kann man wiederum umformulieren zu „Es gibt eine Vogelart, die nicht fliegen kann“.

de.wikipedia.org

Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.

de.wikipedia.org

Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.

de.wikipedia.org

Plötzlich fliegen ihm die Ideen zu, eine neue Kreativität bricht sich Bahn.

de.wikipedia.org

Nach Einnahme der Superpille entwickelt er Selbstbewusstsein, Superkräfte und kann sogar fliegen – allerdings nicht ohne Einschränkung.

de.wikipedia.org

Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach Sonnenuntergang werden sie aktiv, fliegen aber nur kurz.

de.wikipedia.org

Neben anderen Schritten deaktivierten sie daher die automatische Trimmung des Höhenleitwerks und flogen ohne Probleme weiter.

de.wikipedia.org

Nur bei positiv ausfallenden Risiko-Nutzen-Abwägungen werden Risiken bewusst in Kauf genommen (Menschen fliegen mit dem Flugzeug, obwohl es abstürzen könnte).

de.wikipedia.org