Traduzioni di „niederschmetternd“ nel dizionario tedesco » latino

niederschmetternd ADJ übtr

niederschmetternd

perturbans <-antis> [iudicium; eventus Ergebnis ]

niederschmettern VERB konkr. u. übtr

niederschmettern

profligare

niederschmettern

prosternere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann geschieht ein weiteres, für ihn niederschmetterndes, Ereignis: Er zerreißt versehentlich seine Hose im Park.

de.wikipedia.org

Seine Leistungen dort wurden aber von der Kritik niederschmetternd beurteilt.

de.wikipedia.org

Obwohl zusammen mit deutschen Verbänden ein vollständiger Durchbruch der alliierten Verbände verhindert werden konnte, war die Bilanz der österreichisch-ungarischen Truppen letztendlich niederschmetternd.

de.wikipedia.org

Die ersten Erprobungsergebnisse waren allerdings niederschmetternd.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Zuhörer war niederschmetternd.

de.wikipedia.org

Ein in den Kriegsjahren zivilisationsentwöhntes Millionenheer von emotional abgestumpften und enthemmten Frontkämpfern kehrte in die Heimat zurück und erlebte einen niederschmetternden Umwälzungsprozess aller gesellschaftlichen Bereiche.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich niederschmetternd über die Leistungen des XI.

de.wikipedia.org

Eine niederschmetternde Analyse der Entwicklung von Macht: Jeder neue König ertrinkt erneut im eigenen oder fremden Blut.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Überprüfung fiel niederschmetternd aus.

de.wikipedia.org

Da reißt ihr Geduldsfaden mit einem Paukenschlag: vermutlich als Spätfolge des Anabolika-Dopings erhält sie eine zunächst niederschmetternde Krebs-Diagnose.

de.wikipedia.org