Traduzioni di „wegräumen“ nel dizionario tedesco » latino

wegräumen VERB

wegräumen

amovēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mauersteine wurden vom zerbombten Nachbargrundstück geborgen, Schutt wurde weggeräumt, Decken wieder eingezogen und das Dach eingedeckt.

de.wikipedia.org

Das Grab war am Anfang mit Schutt gefüllt, der im Laufe der Zeit von unbekannten Ausgräbern weggeräumt wurde.

de.wikipedia.org

Die Chaldäer waren kräftig und konnten mit der Hacke umgehen, während die Araber den Schutt wegräumten.

de.wikipedia.org

Wenn die Mitarbeiter zum Dienst antraten, war alles wieder weggeräumt.

de.wikipedia.org

Sie sind lediglich zum Wegräumen von geografischen Hindernissen erlaubt.

de.wikipedia.org

Zwei davon wurden in den 1920er Jahren weggeräumt, während der dritte noch erhalten ist.

de.wikipedia.org

1817 fand man beim Wegräumen der damals noch kirchturmhoch stehenden Mauern viele Pfeile und einen goldenen Ring.

de.wikipedia.org

Reinigende Künste betreffen entweder Materielles einschließlich des menschlichen Körpers oder die Seele, in der unerwünschte Eigenschaften weggeräumt werden sollen.

de.wikipedia.org

In der Südostecke stand ein bräunliches Gefäß, dass sich beim vollständigen Wegräumen der umgebenden Steine als recht ungewöhnlich erwies.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man direkt neben dem hellenistischen Skelett einen weiteren Schädel und Knochenreste, die man wahrscheinlich zusammen mit den Schädel weggeräumt hatte.

de.wikipedia.org