Traduzioni di „weich“ nel dizionario tedesco » latino

weich ADJ

weich

mollis

weich gekocht

madidus [ovum]

weichen VERB

jmdm./einer Sache weichen

cedere +Dat

Esempi per weich

weich gekocht

madidus [ovum]

sich hart/weich anfühlen

durum/mollem esse ad tangendum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittelmäßig geeignet sind Kalksteine, Granit, Basalt und weichere Sandsteine.

de.wikipedia.org

Dazu kommen spezielle Anpassungen wie eine weiche Innensohle, Verstärkungen, Aussparungen oder Sohlenrollen.

de.wikipedia.org

Der Lärchen-Weich-Täubling hingegen hat ein mehr oder weniger gratiges, oft perlschnurartiges, aber niemals netziges Sporenornament, zudem sind seine Sporen etwas kleiner.

de.wikipedia.org

Auf den weichen Lagen, die weite Gebiete bedecken, dominieren vor allem die verschiedenen Seggenarten.

de.wikipedia.org

Ein Gurtkraftbegrenzer für den Beifahrer kann „weicher“ ausgelegt sein, da durch das fehlende Lenkrad in der Regel mehr Vorverlagerungsweg vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sich auch die weichen, fleißigen Gänge mit hoher Aktion.

de.wikipedia.org

Meistens sind sie nur am Rand und unterseits kurz und weich behaart.

de.wikipedia.org

Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er das weiche Wasser der Spree nutzen und damit Geld sparen.

de.wikipedia.org

Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.

de.wikipedia.org