tedesco » norvegese

Traduzioni di „anschlagen“ nel dizionario tedesco » norvegese (Vai a norvegese » tedesco)

anschlagen VB trans

Mostra tabella dei verbi
anschlagen (Mitteilung)
slå opp
anschlagen (Ton)
slå an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Betreuerin meint, dass es nicht normal sei, dass ihre Methadonterapie nicht anschlägt.
de.wikipedia.org
Das Anschlagklötzchen befindet sich im Bereich eines Zahnes des sich nun verdrehenden Hemmungsrades, das am Ende dieses Vorgangs an der hinteren Ankerklaue anschlägt.
de.wikipedia.org
Es dient zum Anschlagen (befestigen) bestimmter Leinen am Segel, oder des Segels an einer Spiere.
de.wikipedia.org
Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen.
de.wikipedia.org
Die Trommel wird geschüttelt; die Perkussion geschieht durch das Anschlagen angebundener oder eingeschlossener Kügelchen oder dgl.
de.wikipedia.org
Eine nicht allzu schwere Glocke lässt sich etwa 30-mal in der Minute anschlagen.
de.wikipedia.org
In den Schlussstein der Gewölbemauerung wird meistens die Jahreszahl des Anschlagens, das ist der Beginn der Auffahrung, eingearbeitet.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit behandelt sie sich selbst mit gesammelten Kräutern, was auch anschlägt.
de.wikipedia.org
Der Turmwächter musste Feuerwache halten und die Stunden anschlagen.
de.wikipedia.org
Die drei Glocken von 1949 wurden vor dem Glockenturm aufgestellt und können durch Anschlagen weiterhin zum Klingen gebracht werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anschlagen" in altre lingue

"anschlagen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati